अकबर के काल में महाभारत का फारसी अनुवाद जिसके निर्देशन में हुआ, वह है—
RPSC RAS (Prelims), 1999
अकबर के काल में महाभारत का फारसी अनुवाद जिसके निर्देशन में हुआ, वह है—
सम्राट अकबर द्वारा फतेहपुर सीकरी में स्थापित ‘मकतब खाना’ (अनुवाद विभाग) के अंतर्गत 1582 ई. के आसपास हिंदू महाकाव्य महाभारत का फारसी में अनुवाद ‘रज्मनामा’ (Razmnama — युद्धों की पुस्तक) शीर्षक से राजकवि फैजी (अबुल फजल के बड़े भाई) के निर्देशन में हुआ था। इस विशाल सामूहिक परियोजना में नकीब खां, अब्दुल कादिर बदायूंनी, मुल्ला शेरी और सुलतान हाजी थानेश्वरी जैसे विद्वानों ने योगदान दिया।