TestBaazi

चीनी लेखक भारत का उल्लेख किस नाम से करते हैं?

UPPCS (Prelims), 2013
A
फो-क्वौ-की
B
यिन-तु
C
सी-यू-की
D
सिकिया-पोनो
सही उत्तर: (b) यिन-तु
विस्तृत व्याख्या

प्राचीन एवं मध्यकालीन चीनी लेखकों (जैसे ह्वेनसांग, इत्सिंग और चीनी वृत्तांतों) द्वारा भारत का उल्लेख आधिकारिक रूप से 'यिन-तु' (Yin-tu) अथवा 'तिएन-चु' (Tien-chu) नाम से किया गया है।

महत्वपूर्ण तथ्य

  • यिन-तु (Yin-tu): चीनी भाषा में 'यिन-तु' का अर्थ 'चंद्रमा' (Indu/इन्दु) से जोड़ा गया है। ह्वेनसांग ने लिखा है कि जिस प्रकार चंद्रमा रात्रि के अंधकार में संसार को शीतल और आलोकित करता है, उसी प्रकार भारतवर्ष ने आध्यात्मिक ज्ञान, बुद्ध के उपदेशों और ऋषियों के दर्शन से संसार को प्रकाशित किया है, अतः इसे 'यिन-तु' कहा जाता है।
  • तिएन-चु (Tien-chu): प्राचीन चीनी हान ग्रंथों में 'सिंधु' (Indus) नदी के ध्वनि-रूपांतरण के रूप में भारत को 'तिएन-चु' या 'शेन-तु' कहा गया है, जिसका चीनी अर्थ 'स्वर्ग' या 'दिव्य देश' भी होता है।
  • फो-क्वौ-की: फाह्यान का यात्रा वृत्तांत है।
  • सी-यू-की: ह्वेनसांग का यात्रा ग्रंथ है।

अन्य महत्वपूर्ण तथ्य

  • जंबूद्वीप: प्राचीन भारतीय बौद्ध एवं ब्राह्मण साहित्य में भारत उपमहाद्वीप को 'जंबूद्वीप' और 'भारतवर्ष' कहा गया है।