TestBaazi

हिंदी और फारसी दोनों भाषाओं का विद्वान था—

UPPCS (Prelims), 1990
A
अकबर
B
तानसेन
C
अमीर खुसरो
D
बैरम खां
सही उत्तर: (c) अमीर खुसरो
विस्तृत व्याख्या

प्रसिद्ध मध्यकालीन विद्वान अमीर खुसरो हिंदी (हिंदवी) और फारसी दोनों भाषाओं के प्रकांड विद्वान थे। उन्होंने जहां एक ओर फारसी साहित्य में ‘सबक-ए-हिंदी’ शैली और छह ऐतिहासिक मसनवियों की रचना की, वहीं दूसरी ओर हिंदी (खड़ी बोली) के विकास में भी अग्रणी भूमिका निभाई।

महत्वपूर्ण तथ्य

  • द्विभाषी सृजन (रेख्ता): खुसरो ने ऐसी अद्भुत कविताएं (रेख्ता/मुकरियां) रचीं जिनमें पहली पंक्ति फारसी में और दूसरी पंक्ति हिंदी में होती थी (जैसे—“जिहाल-ए-मिस्कीं मकुन तगाफुल, दुराय नैना बनाय बतियां”)।
  • भाषाई तुलना: उन्होंने लिखा था— “मैं एक भारतीय तुर्क हूँ, मैं हिंदवी बोलता हूँ; मुझे अरबी में बोलने की मधुरता नहीं है।”
  • इतिहासकार जियाउद्दीन सज्जादी के अनुसार भारत में फारसी साहित्य और भारतीय संस्कृति के मिलन का उल्लेख अमीर खुसरो के बिना अधूरा है।

अन्य महत्वपूर्ण तथ्य

  • अकबर: मुगल सम्राट, जो औपचारिक रूप से अक्षर-ज्ञान से रहित थे, किंतु असाधारण श्रवण-शक्ति व कला-साहित्य के महान संरक्षक थे।
  • तानसेन (रामतनु पांडे): अकबर के नवरत्नों में शामिल विश्वप्रसिद्ध ध्रुपद गायक व संगीत सम्राट।
  • बैरम खां: अकबर के प्रारंभिक संरक्षक एवं तुर्की व फारसी भाषा के विद्वान कवि।