TestBaazi

मुगलकाल में दरबारी भाषा थी–

UPPCS (Mains), 2012
A
अरबी
B
तुर्की
C
फारसी
D
उर्दू
सही उत्तर: (c) फारसी
विस्तृत व्याख्या

संपूर्ण मुगल साम्राज्य की आधिकारिक, राजकीय एवं दरबारी भाषा फारसी (Persian) थी। यद्यपि मुगल राजवंश का संस्थापक बाबर तुर्की भाषी था, किंतु हुमायूं के ईरान संपर्क और विशेषतः अकबर के प्रशासनिक एकीकरण (राजा टोडरमल द्वारा राजस्व अभिलेखों में फारसी अनिवार्य करने) के बाद से राजकाज, पत्राचार, न्याय और इतिहास लेखन का सर्वमान्य माध्यम फारसी ही रही।

महत्वपूर्ण तथ्य

  • टोडरमल का भाषा-सुधार: अकबर के वित्त मंत्री राजा टोडरमल ने समस्त राजकीय एवं भू-राजस्व खाते (जो पहले प्रायः स्थानीय/हिंदवी भाषाओं में रखे जाते थे) केवल फारसी भाषा में रखने का आदेश दिया, जिससे हिंदू कायस्थ व खत्री वर्ग में भी फारसी का व्यापक प्रसार हुआ।
  • भारतीय फारसी (सबक-ए-हिंदी): मुगल काल में ईरान से आए कवियों और भारतीय विद्वानों (जैसे फैजी, उर्फ़ी, चंद्रभान ब्राह्मण, बेदिल) के संयोग से फारसी कविता की एक विशिष्ट भारतीय शैली सबक-ए-हिंदी विकसित हुई।

अन्य महत्वपूर्ण तथ्य

  • तुर्की भाषा: केवल बाबर के युग में उसकी आत्मकथा (तुजुक-ए-बाबरी) और मुगल राजपरिवार की प्रारंभिक पारिवारिक बोलचाल तक सीमित रही।
  • अरबी भाषा: मुख्यतः इस्लामी धर्मशास्त्र (कुरान, हदीस व फिक़्ह) की भाषा थी, जबकि उर्दू (रेख्ता/हिंदवी) का दरबारी व साहित्यिक उत्कर्ष 18वीं सदी के उत्तर मुगल काल में हुआ।