TestBaazi

नीचे दो कथन दिए गए हैं, जिनमें एक को अभिकथन (A) तथा दूसरे को कारण (R) कहा गया है।

अभिकथन (A) : बाबर ने चगताई तुर्की में तुजुक-ए-बाबरी लिखा।

कारण (R) : तुर्की मुगल दरबार की राजभाषा थी।

नीचे दिए गए कूट से सही उत्तर चुनिए :

कूट :

UPPCS (Prelims), 2025
A
(A) और (R) दोनों सही हैं, किंतु (R), (A) की सही व्याख्या नहीं करता है।
B
(A) गलत है, किंतु (R) सही है।
C
(A) सही है, किंतु (R) गलत है।
D
(A) और (R) दोनों सही हैं और (R), (A) की सही व्याख्या करता है।
सही उत्तर: (c) (A) सही है, किंतु (R) गलत है।
विस्तृत व्याख्या

प्रस्तुत अभिकथन (A) सही है, किंतु कारण (R) गलत है; अतः विकल्प (c) सही उत्तर है। बाबर ने अपनी प्रसिद्ध आत्मकथा ‘तुजुक-ए-बाबरी’ मध्य एशिया में अपनी बोलचाल व साहित्यिक मातृभाषा चगताई तुर्की में लिखी थी। तथापि, तुर्की कभी भी मुगल दरबार की राजभाषा नहीं रही; हुमायूं के ईरान प्रवास व अकबर के प्रशासनिक पुनर्गठन से मुगल दरबार की आधिकारिक भाषा पूर्णतः फारसी बनी रही।

महत्वपूर्ण तथ्य

  • तुजुक-ए-बाबरी की साहित्यिक विशेषता: इसे अपनी निर्भीक सत्यवादिता, आत्म-आलोचना, भारत के भूगोल, नदियों, फलों (विशेषतः आम, कटहल), पशु-पक्षियों और सिंचाई प्रणाली (‘रहट’) के सूक्ष्म अवलोकन के कारण विश्व की श्रेष्ठतम आत्मकथाओं में स्थान प्राप्त है।
  • फारसी का प्रभुत्व: मुगल साम्राज्य के सभी शाही फरमान, राजस्व अभिलेख (‘दस्तूर-उल-अमल’), इतिहास ग्रंथ (अकबरनामा, बादशाहनामा) तथा दरबारी पत्राचार फारसी भाषा में ही संचालित होते थे।
  • काव्य व लिपि आविष्कार: बाबर ने चगताई तुर्की में ‘खत-ए-बाबरी’ नामक लिपि एवं ‘मुबइयान’ नामक पद्य शैली (इस्लामी कानून विषयक छंद) की रचना भी की थी।