TestBaazi

निम्नलिखित अंग्रेजों में किसे जहांगीर ने ‘खान’ की उपाधि से सम्मानित किया था?

BPSC (Prelims), 1995
A
हॉकिंस
B
सर टॉमस रो
C
एडवर्ड टेरी
D
उपर्युक्त में कोई नहीं
सही उत्तर: (a) हॉकिंस
विस्तृत व्याख्या

मुगल बादशाह जहांगीर ने अंग्रेज दूत कैप्टन विलियम हॉकिंस को ‘खान’ (‘इंग्लिश खां’) की सम्मानजनक उपाधि से विभूषित किया था। अप्रैल 1609 ई. में आगरा में दरबार में उपस्थित होने पर हॉकिंस द्वारा बिना दुभाषिए के सीधे तुर्की भाषा में संवाद करने की क्षमता व व्यवहार-कौशल से जहांगीर अत्यधिक प्रभावित हुए और उन्हें शाही सेवा में ‘इंग्लिश खां’ पदवी के साथ 400 जात का मनसब व जागीर प्रदान की।

महत्वपूर्ण तथ्य

  • दरबारी अंतरंगता: जहांगीर ने हॉकिंस को दरबार के उस आंतरिक घेरे (दीवान-ए-खास / गुसलखाना) में प्रवेश की अनुमति दी थी, जहां केवल उच्च अमीरों को जाने दिया जाता था, तथा प्रायः रात्रि की मद्य-गोष्ठियों में उससे यूरोप व तुर्की के हालचाल पूछते थे।
  • तुर्की भाषा का महत्व: यद्यपि मुगल दरबार की राजभाषा फारसी थी, तथापि बाबर के वंशज होने के नाते जहांगीर अपनी मातृभाषा चगताई तुर्की से गहरा आत्मीय लगाव रखते थे।
  • विरोध और प्रस्थान: मुकर्रब खां (सूरत का हाकिम), आसफ खां और पुर्तगाली जेसुइट पादरियों के लगातार विरोध के चलते 1611 ई. में हॉकिंस को मुगल दरबार छोड़कर वापस लौटना पड़ा (वापसी यात्रा में ही 1613 ई. में समुद्र में उनकी मृत्यु हो गई)।

अन्य महत्वपूर्ण तथ्य

  • सर टॉमस रो (b): इन्होंने सम्मानपूर्वक केवल कूटनीतिक राजदूत की हैसियत बनाए रखी, कोई मुगल मनसब या ‘खान’ उपाधि स्वीकार नहीं की और व्यापारिक अधिकार पत्र प्राप्त किए।
  • एडवर्ड टेरी (c): ये थॉमस रो के पादरी व लेखक सहयोगी थे, जिन्होंने ‘अ वॉयेज टू ईस्ट इंडिया’ नामक पुस्तक लिखी।