कथन (A) और कारण (R) दोनों ऐतिहासिक रूप से सत्य हैं, परंतु कारण (R) कथन (A) की सही व्याख्या नहीं प्रस्तुत करता है:
- कथन (A) सत्य है: 16 महाजनपदों में से 'मल्ल' एक प्रमुख गणराज्य था, जिसकी दो शाखाएं थीं। एक शाखा की राजधानी पावा थी और दूसरी शाखा की राजधानी कुशीनगर (कुशीनारा/कसया) थी।
- कारण (R) सत्य है: 483 ई.पू. में 80 वर्ष की आयु में तथागत बुद्ध को कुशीनगर में हिरण्यवती नदी के तट पर शालवन में महापरिनिर्वाण प्राप्त हुआ।
- व्याख्या का संबंध: कुशीनगर का मल्ल गणराज्य की राजधानी होना एक स्वतंत्र राजनीतिक-भौगोलिक तथ्य है; बुद्ध के वहां शरीर त्यागने के कारण वह राजधानी नहीं बनी थी। अतः (R), (A) का सही कारण या व्याख्या नहीं है।
महत्वपूर्ण तथ्य
- चुंद का सुकरमद्दव: पावा में चुंद नामक लुहार के हाथों सुकरमद्दव (सूअर का मांस या विशेष कंद/मशरूम) भोजन ग्रहण करने के उपरांत बुद्ध को अतिसार रोग हुआ, जिसके बाद वे कुशीनगर पहुंचे।
- सुभद्र को अंतिम उपदेश: कुशीनगर में बुद्ध ने अपने जीवन का अंतिम उपदेश परिव्राजक सुभद्र को दिया और उसे संघ में दीक्षित किया।
अन्य महत्वपूर्ण तथ्य
- मुकुटबंधन चैत्य: कुशीनगर में मल्लों ने बुद्ध के पावन पार्थिव शरीर का ससम्मान दाह-संस्कार 'मुकुटबंधन चैत्य' (रामाभार स्तूप) पर किया था।